| About the Work
There is no doubt that during 2006 there will be few notes by Mozart left
unplayed, and string quartets will ensure that this particular
branch of his output will be no exception, there being 23 bona
fide quartets, as well as a number of smaller pieces which also
qualify for inclusion – virtually all of them familiar, and
hardly in need of the opportunity for special pleading which an
anniversary year can offer. So we have turned to something more
off the beaten track. The story of the provenance of the Requiem
is well known – and much romanticised. What is perhaps not known
is that a younger acquaintance and one-time pupil made a version
of the Requiem for string quartet, taking as his starting point
the edition by Franz Xaver Süssmayr. There would have been
nothing strange or unusual about such a version: until the
arrival of radio and recording the principal means of getting to
know new works – especially if live concerts were not easily
accessible – was to play them oneself. And so many large scale
pieces would also be published for domestic consumption.
Lichtenthal was actually a good friend of Mozart’s son Karl; and
although he composed a considerable amount of music in various
genres and produced writings of significance he was actually a
medic by profession, later moving from Vienna to Milan to take
up a post for the Italian government. His reduction of the
Requiem, along with much of his other musical work, is preserved
in the conservatoire library there, and we are most grateful to
them for making it available. (copyright Alan George, 2006)
|